• corrispondenza commerciale, contratti
• documentazione tecnica, istruzioni, norme, manualistica
• cataloghi e materiale promozionale
• servizi (terzo settore), turismo, altre aree non tecniche, testi spirituali
• libri, articoli
  
  
• sottotitolazione, localizzazione
• sintesi informative
• trascrizione e traduzione da supporti audio e video
• ortografia, correzione grammaticale, stilistica e tipografica (sk, it)
• revisione da professionisti madreligua
• terminologia tecnica, glossari
• creare e gestire terminologia professionale dell’azienda

consecutivo, simultaneo, sussurato - chuchotage
accompagnamento, al telefono

• trattative commerciali, assemblee generali, riunioni
• fiere, presentazioni
• seminari, conferenze
• ricerca contatti e informazioni per telefono o ai siti internet
• manifestazioni culturali, eventi familiari...
• interpretazione e gestione con servizi complementari - back office
• hub di informazione e comunicazione, PC / internet / scansione / stampa / copia

Interpretazione in condizioni impegnative, precarie, non standard
interpretazione a lungo termine ovunque, installazioni, costruzioni, cantieri all‘aperto
avviamento prolungato di processi continui, fino al loro completamento
assistenza presso le linee di montaggio e produzione...

Tempo e luogo – in base alle vostre esigenze

Al caso eseguo interpretazione da lingue:
polacco, russo, ucraino, tedesco, inglese